Oltre 25 anni di esperienza
Lo studio di traduzioni Stema Srl con sede a San Candido nasce nel 1994 ed è specializzato in traduzione, redazione e impaginazione di documentazione aziendale, come manualistica tecnica, istruzioni per l’uso e la manutenzione, cataloghi, presentazioni aziendali, ecc. Insieme alla nostra consociata Technolab Communication, con sede a Bassano del Grappa, lavoriamo da anni per i nostri clienti i quali operano nei più svariati settori: industria meccanica, sistemi di pompaggio, macchine agricole, veicoli in generale, lavorazione del marmo, macchine utensili, industria farmaceutica, turismo e settore alberghiero.
Ai dati di contatto
Ci avvaliamo di un team di oltre 50 collaboratori per tutte le lingue europee ed extraeuropee, nonché di tecnici e grafici. Affidiamo le nostre traduzioni di tutte le tipologie unicamente a traduttori madrelingua con una consolidata esperienza sul campo.
I nostri tecnici e grafici redigono, in collaborazione con i nostri clienti e tramite sopralluoghi presso le aziende, manuali e istruzioni per l’uso e la manutenzione conformi alle disposizioni di legge e alla Direttiva Macchine, completi di foto, disegni tecnici e traduzioni nelle lingue richieste.