Over 25 years of experience
Stema Srl, a company based in Innichen/San Candido, was founded in 1994 and is specialised in the translation, editing and formatting of company documentation such as technical manuals, operating and maintenance instructions, catalogues, business presentations, etc. Together with our affiliate Technolab Communication, headquartered in Bassano del Grappa (VI), we have been working for many years with customers in disparate sectors: mechanical industry, pumping systems, agricultural machinery, vehicles in general, marble processing, machine tools, pharmaceuticals, tourism and the hotel sector.
To the contact
We use the services of more than 50 linguists for all European and non-European languages, as well as technicians and graphic designers. We entrust translations of all kinds exclusively to mother tongue translators with proven experience in the field.
Our technicians and graphic designers work in collaboration with our customers and conduct inspections on site, preparing manuals and instructions for use and maintenance in compliance with the provisions of the law and the Machinery Directive, complete with photos, technical drawings and translations in the required languages.